TALOHA
Revue scientifique internationale des civilisations
Précédent   Bas de page   Suivant   Signaler cette page   Version imprimable

numéro 16-17

Actualité

Lexique 16-17



Date de mise en ligne : 2 novembre 2006


akondro, banane, bananier

ala-volon-jaza (enlever-cheveux-enfant), rituel fait la première fois qu’on coupe les cheveux d’un enfant

Alimanaka, calendrier

Amponga, tambour

Andriamanitra, Dieu

Antaiony, Onjatsy, Zafikazimambo, Antaivandrika et Sahatavy, groupes ethniques du sud-est malgache

Antambahoaka, groupe ethnique

Antandroy, groupe ethnique

Antsa, chant

Bara, groupe ethnique

Beko, chant

Betsabetsa, hydromel

Bezanozano, groupe ethnique

Boky, livre

Boina, région du nord-ouest malgache

Dokodoko, coiffure en boules

Djihe, chant fait en courant

Fady, tabou, interdit

Fahalalampomba, politesse

Fanafody, médicament

Fandevenana, enterrement

Fanoto, pilon

Famadihana, rituel d’exhumation

Famorana, circoncision

Fampiasana, utilisation, application, exercice

fampisehoana, spectacle

Fandroana, rituel du bain royal

fanjakana andriana, période des royaumes

farihin-dRangita, étang, lac ou marais de Rangita

fati-drà, frère de sang

Fianarana, enseignement, école

fihodinampotoana, (fihodinana=tournant ; fotoana=temps)  changement de période, de temps

filanjana, moyen de locomotion à dos d’homme

Fitsipika, discipline, règle

Fokontany, communauté villageoise

Fomba gasy, manière de faire malgache

fomban-drazana, tradition

Fomba Tsimihety, coutumes tsimihety

harefo, zozoro , herana, satrana, variétés de roseaux

hira voafantina, chansons choisies

Hova, groupe ethnique

isan-karazany, divers

Jejolava, instrument de musique à cordes

kabary, discours

katra, androvo, moraingy, jeux traditionnels

Lamba, drap

laona, mortier

Lesona, leçon

Lokanga, violon

longoza, plante, Amomum Daniellii

Mahafaly, groupe ethnique

Mainty, Noirs

Marovany, instrument de musique à cordes, valiha

Masikoro, groupe ethnique

Misavatsa, qui se circoncisent

mpanandro, devin

Mpanjaka, roi

Ny arapivavahana, ce qui concerne la religion

Ny mamba sy ny tambôtrika, le caïman et le hérisson

ody, médication  

ranalahy, plante

ray aman-dreny, père et mère

razana, ancêtre

rosarosa, kipetaka, kivona, randrana, variétés de coiffures

Sambatra, rituel de circoncision

sahafa, van

sampy, idole, palladium

santam-bary, prémices de riz

Sihanaka, groupe ethnique

Siramamy, sucre

Sodina, flûte

Solfa, solfège

sorohitra, espèce d’oiseau

Taimoro, groupe ethnique

talapetraka, herbe médicamenteuse

Tanala, groupe ethnique

Tanety, étendue herbée

Tangena, espèce de plante

tanim-bary, rizière

Tanindrazana, patrie

Tantara, histoire, légende

Tantely, miel

Tavy, jachère, culture sur brûlis

toaka-gasy, alcool local

Tompondrano, serpent d’eau

tonon-kira, paroles de chanson

toro-hevitra, conseils

Tosy, sorte de ronde dansée et chantée

vahimifehy, sorte de liane

Valiha, instrument de musique fait avec un gros bambou dont l’écorce soulevée partagée et placée sur des chevalets, forme les cordes quon touche comme celles de la guitare.

Vaovao, neuf, nouveau

vary fotsy, riz décortiqué

vazimba, people premier

Vezo, groupe ethnique

Vondron’Olona Ifotony, groupe local de base

Zafimaniry, groupe ethnique

Zafindraminia, groupe ethnique

Zanahary, Le Créateur

zoky, aîné


Pour citer cet article


«Lexique 16-17». TALOHA, numéro 16-17, 2 novembre 2006, http://www.taloha.info/document.php?id=465.




ICMAA   London School of Economics   INALCO   Université de Fianarantsoa   Université d'Antananarivo   Agence Universitaire de la Francophonie  
Revue électronique internationale publiée par l'ICMAA, en partenariat avec l'Inalco, la LSE et l'UF avec le soutien de l'AUF
ISSN 1816-9082